Well, I’d like to ask, would you like a government to hunt down criminals in this way among you?
|
Bé, m’agradaria preguntar-vos si us agradaria que el govern també perseguís criminals així.
|
Font: globalvoices
|
The militias began to hunt down Muslims, and emptied the capital, Bangui, of nearly 140,000 Muslims in just a few months.
|
Les milícies van començar a caçar musulmans i a buidar la capital, Bangui, de gairebé 140.000 musulmans en només uns mesos.
|
Font: TedTalks
|
They could hunt down and kill every Grimm.
|
Podien caçar i matar tots els Grimm.
|
Font: OpenSubtitiles
|
When outspoken anti-Communist Johnny is killed by one of the many enemies his commentary has earned him, Nelson makes a deathbed promise to hunt down his brother’s murderers.
|
Quan Johnny és assassinat per un dels molts enemics que li ha valgut el seu comentari, Nelson fa una promesa al costat del seu llit de mort per caçar els assassins del seu germà.
|
Font: wikimedia
|
Mr Solana wants to disarm Iraq and hunt down the dictators of the world.
|
El Sr. Solana vol desarmar a l’Iraq i perseguir els dictadors de tot el món.
|
Font: Europarl
|
You actually intend to hunt down those Europeans who, unlike you, are not deluding themselves.
|
En realitat vostès volen assetjar als europeus que, a diferència de vostès, no s’enganyen.
|
Font: Europarl
|
Hunt down the Wild Elephants. 1
|
Caça als elefants salvatges. 1
|
Font: HPLT
|
In 2009 he told a Washington D.C. audience that “just yesterday morning up to two thousand Rwandan troops crossed into the Eastern Region of the Congo to hunt down, it is said, the Hutu génocidaires.”
|
El 2009 va dir a una audiència a Washington D.C. que “justament ahir al matí, fins a dos mil soldats ruandesos van creuar a la regió oriental del Congo per caçar, es diu, als genocides hutus”.
|
Font: MaCoCu
|
Sure, we have police that patrol each day as part of surveillance measures at these nuclear sites, but I can’t really see how that is going to help them hunt down these objects—whoever owns them.
|
Clar que tenim policies que patrullen cada dia aquests emplaçaments nuclears com a mesura de vigilància, però realment no veig com això pot ajudar-los a caçar aquests objectes, siguin de qui siguin.
|
Font: globalvoices
|
First, children are easier to hunt down.
|
En primer lloc, els nens són més fàcils de caçar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|